ちょっと笑えた英語
2006年 03月 06日
外人から日本語が英語に聞こえた言葉。
■ どういたしまして → Don't touch my mustache.(私のひげをさわるな)
日本人はお礼を言っているようなんだけど、こんな事言われた外人は???
■ 久しぶり → Sunshine boogie(晴天 鼻くそ)
日本人がなんか挨拶しているようなんだけど、天気はいいけど鼻くそ?
私の場合 ”in the end” がインディアンと聞こえました。
ばか日本人代表者です。。。
■ どういたしまして → Don't touch my mustache.(私のひげをさわるな)
日本人はお礼を言っているようなんだけど、こんな事言われた外人は???
■ 久しぶり → Sunshine boogie(晴天 鼻くそ)
日本人がなんか挨拶しているようなんだけど、天気はいいけど鼻くそ?
私の場合 ”in the end” がインディアンと聞こえました。
ばか日本人代表者です。。。
by barbiem
| 2006-03-06 23:08